Nhật Bản đã thất bại trong nỗ lực nhằm đưa lên quỹ đạo hai vệ tinh do thám Triều Tiên.

Các quan chức thuộc chương trình vũ trụ Nhật Bản cho biết, tên lửa mang theo hai vệ tinh phóng từ hòn đảo Taneghashima phải bị phá hủy ngay sau khi rời mặt đất vì gặp trục trặc kỹ thuật bất ngờ. Họ cho biết cả hai vệ tinh cũng bị phá hủy.

Việc phóng tên lửa này đáng lẽ phải diễn ra vào tháng 9, nhưng đã bị hoãn lại ba lần do các trục trặc về kỹ thuật.

Phóng viên BBC Jonathan Head tại Tokyo nói, vụ việc này là sự thụt lùi gây bối rối đối với Nhật Bản, diễn ra chỉ mấy tuần sau khi Trung Quốc, một quốc gia có trình độ công nghệ thấp hơn nhưng đã phóng thành công một con tàu vũ trụ có người lái.

Vitor Cha, giáo sư thuộc Đại học Georgetown tại Washington cho rằng: "Đây thực sự là một cú sốc đối với Nhật Bản. Nhật Bản phải nhận ra rằng, họ phải thức tỉnh và không thể trông cậy hoàn toàn vào Mỹ".

Cho đến nay, Nhật Bản vẫn phải mua các bức ảnh vệ tinh thương mại từ Mỹ và Pháp.

. Nhân Dân