Dưới áp lực lớn từ thế giới Ả rập và dư luận thế giới đòi Tổng thống Mỹ phải xin lỗi các tù nhân Iraq, ngày 6-5, ông Bush đã buộc phải chính thức đưa ra lời xin lỗi các tù nhân và gia đình họ.

Trong lúc đó, đảng Dân chủ đối lập lên tiếng kêu gọi Bộ trưởng Quốc phòng Rumsfeld nên từ chức.

Phát biểu với giới báo chí tại Nhà Trắng, ông Bush cho biết ông đã đưa ra sau lời xin lỗi của mình trong cuộc thảo luận riêng với vua Abdullah của Jordan. "Tôi đã nói với vua Abdullah rằng tôi xin thay mặt cho người Mỹ xin lỗi tù nhân và gia đình của họ về hành động đáng khinh của lính Mỹ".

Khi được hỏi ý kiến của ông về trường hợp của Bộ trưởng Quốc phòng Donald Rumsfeld khi có tin cho rằng đảng Dân chủ đối lập đang yêu cầu ông này từ chức, ông Bush khẳng định Bộ trưởng Rumsfeld không đi đâu hết và vẫn tiếp tục là một nhân vật quan trọng trong nội các của ông. Ông Bush chỉ quở trách ông Rumsfeld là đã không thông báo sớm hơn về vụ scandal tù nhân Iraq.

"Bộ trưởng Rumsfeld là người vì dân vì nước và là một người không thể thiếu trong nội các của tôi. Vì vậy ông vẫn tiếp tục đảm đương cương vị này. Chỉ đáng tiếc là ông ta không thông báo sớm hơn cho tôi về vụ tù binh Iraq", ông Bush nói.

Trước khi Bộ trưởng Rumsfeld ra điều trần trước ủy ban quân lực thượng viện ngày 7-5 về vụ tù binh Iraq, ông Bush đã khuyên "cánh tay phải" của mình nên tỏ ra biết hối lỗi nếu không muốn lún sâu vào rắc rối.

Được biết trước đó ứng cử viên đảng Dân chủ ra tranh chức Tổng thống Mỹ John Kerry vẫn tiếp tục kêu gọi ông Rumsfeld nên từ chức." Nhẽ ra ông ta nên rời khỏi Lầu Năm Góc từ nhiều tháng trước chứ không phải bây giờ", ông Kerry nhận định.

Trong lúc đó tổ chức chữ thập đỏ quốc tế ICRC một lần nữa kêu gọi Mỹ cần mau chóng thay đổi lại cách quản lý và hoạt động của nhà tù khét tiếng Abu Ghraib.

. Tuổi Trẻ