. Truyện ngắn của Trần Quang Lộc

Chuyến tàu đêm tạm dừng độ chừng 10 phút trên một ga xép để đưa đón khách rồi vội vã chuyển mình tiếp tục cuộc hành trình về hướng Pa-ri. Không khí đặc quánh sương đêm của một miền quê yên tĩnh len qua những khe hở của toa tàu gây cho gã cái cảm giác thích thú, dễ chịu. Một người đàn ông tuổi trung niên vừa mới lên tàu xách hành lý vội vã đi vào toa nằm. Đặt va li lên chiếc giường đối diện với giường của gã đang nằm, người khách thản nhiên cởi bỏ áo ngoài rồi gieo mình xuống nệm, dang rộng tay chân ra chiều khoan khoái lắm sau cuộc hành trình vất vả trước đó. Mọi cử chỉ của người khách mới đến không thể lọt qua đôi mắt cú vọ của gã. Qua cách ăn mặc với bộ ria mép rậm rịt, đen nhánh, hai bên vểnh lên như hình ngạnh trê của người trung niên, gã đoan chắc, đó là dân xứ Noc-man-đi, nơi có nhiều phong cảnh xinh đẹp, con người ở đó cũng lịch lãm, hào phóng, giàu có. Lúc này, trong toa nằm chỉ còn lại hai người: gã và người trung niên. Gã bỗng lên tiếng:          

- Chú em về đâu?

Người trung niên quay mặt đối diện với giường bên kia:

- Em đến Pa-ri.

- Để làm gì?

- Thừa hưởng gia tài của bà cô họ để lại.

- Có khá lắm không?

- Một ngôi biệt thự ở khu ngoại ô Pa-ri với trên một triệu Euro ở ngân hàng.

- Ồ, thú vị đấy.

- Còn ông anh?

- Chẳng về đâu cả.

Người trung niên lộ vẻ ngạc nhiên:

- Ông anh quên mình đang ngồi tàu lửa?

- Có thể ta sẽ quay trở lại nơi ta vừa mới ra đi khi tàu dừng lại ga sắp đến, và cũng có thể đi tiếp đến Pa-ri hoặc một nơi nào đó trên đất Pháp.

Lại một nhân vật kỳ quặc nữa! Người trung niên nghĩ thế. Anh ta hỏi:

- Ông anh đang làm nghề gì?

- Cướp.

Gã trung niên giật thót mình, nhổm dậy:

- Cướp?

- Vâng, cướp tàu. Chú em nghe nói đến bọn cướp tàu bao giờ chưa?

Giọng người trung niên run run:

- Dạ... dạ em... em chỉ đọc loáng thoáng trên mặt báo chứ chưa biết cụ thể lắm.

Gã thản nhiên giải thích:

- Mua vé lên tàu, loại vé nằm hạng sang đấy. Đợi đến nửa đêm về sáng, lúc hành khách ngủ say là ra tay. Cướp, cướp hành lý, cướp tư trang, đôi khi cướp cả sinh mạng người, xong rồi chuồn thẳng bằng mọi cách.

Người trung niên xun xoe:

- Ông anh thật bạo gan. Còn em thì...

Gã hứng chí cắt lời người đối thoại, tay vỗ vỗ vào chiếc va li to đùng bên cạnh:

- Siêu lợi nhuận! Chưa đầy năm, ta đã có thừa cho một chuyến du lịch vòng quanh thế giới bằng nhiều phương tiện hiện đại nhất.

- Nếu rủi ro bị phát hiện lúc tàu đang chạy với tốc độ nhanh?

Gã vội rút khẩu súng lục giấu dưới gối lên xoay mấy vòng trông rất điệu nghệ như dân chăn bò miền viễn Tây nước Mỹ, rồi như vô tình, mũi súng dừng lại hướng vào người trung niên:

- Thằng em này sẽ giúp ta giải quyết mọi chuyện yên thắm.

Người trung niên lộ vẻ kinh hãi:

- Ấy chết! Xin ông anh quay nòng súng sang hướng khác. Em sợ lắm! Rủi nó cướp cò thì khốn.

- Cướp là cướp thế nào. Gã sừng sộ - Thằng em trung thành chưa bao giờ làm trái lệnh ta. Gã khoe - Nó rất chính xác đến từng milimét. Đặc biệt bộ hãm thanh tuyệt hảo. Bụp một phát là ngoẻo rồi vứt xác ra ngoài cửa sổ. Thế là xong, chỉ có trời biết. Gã xoay xoay nòng súng như đang chuẩn bị lẫy cò.

Người trung niên vừa lách mình né tránh họng súng, vừa van nài:

- Nhưng mà em... em sợ... súng đạn lắm!

Gã cất tiếng cười khằng khặc:

- Sợ! Chú mày nhát bỏ mẹ. Sợ thì nộp chiếc va li lại đây.

Người trung niên hoảng hồn, nói lắp bắp:

- Ấy chết. Xin... xin ông anh th... tha cho. Em... em nghèo lắm! Chỉ có mấy bộ đồ với một ít... t... iền còm.

Gã vẫy nhẹ nòng súng, giục:

- Mang va li lại đây. Nhanh!

Người trung niên luống cuống mang chiếc va li đến để cạnh gã. Gã hất hàm, ra lệnh:

- Mở ra.

Người trung niên vừa run lập cập vừa tháo các chốt, nắp va li bật mở. Gã hất tung quần áo ra ngoài rồi lôi ra một xấp tiền dày cộm, một xâu chuỗi kim cương với mấy sợi dây chuyền vàng đưa lên trước mặt người trung niên, chửi tục:

- Đ.M, nghèo cái con mẹ mày! Chỉ bấy nhiêu đây thôi cũng đủ trở thành đại gia tỉnh lẻ rồi.

Sau khi cho tất cả chiến lợi phẩm vào va li của mình, gã dí nòng súng dồn người trung niên trở lại vị trí cũ, lấy dây ni lông trói rịt nạn nhân xuống thành giường, đoạn dùng chăn phủ kín từ cổ trở xuống. Gã bảo:

- Chú em chịu khó nằm yên như đang ngủ say. Mọi dấu hiệu chống đối dù nhỏ đến đâu thằng em mặt sắt này cũng dễ nổi khùng. Cảnh sát sẽ đích thân cởi trói cho chú mày sau khi tao xuống ga Giec-xây dông thẳng. Đó là tao có lòng nhân từ chứ gặp lão J. Pi-e thì mày ngủm ngay từ đầu rồi. Lão không chịu khó đâu. Chú mày đã nghe ai nói đến lão J.Pi-e chưa?

- Dạ, em có nghe. Đó là tên cướp ranh ma xảo quyệt nhưng cũng rất thông minh, chuyên giết người diệt khẩu dù chỉ vì một món hàng chưa đến 10 xu, hiện đang bị Cục an ninh và cảnh sát Pháp truy lùng.

- Đúng đấy con ạ. Gặp hắn là đời mày đi đoong rồi. Riêng tao, tao vẫn mở cho con đường sống nếu chú mày biết điều.

Người trung niên năn nỉ:

- Ông anh cho em xin lại số giấy tờ tùy thân để khi đến Pa-ri em còn có cơ sở chứng minh với pháp luật nhận quyền thừa kế.

Gã bực dọc gắt:

- Đã bảo câm họng. Đ.M thằng này khó giáo dục đào tạo. Tao cho mày một viên kẹo đồng thì có.

Vừa nói, gã vừa giương súng lên nạp đạn lắc cắc. Người trung niên hoảng vía:

- Ôi thôi thôi, anh tha cho em.

Nói xong, anh ta líu ríu quay mặt vào trong nằm bất động. Gã yên chí đút khẩu súng dưới gối, ngả lưng xuống nệm. Gã khoan khoái bởi đêm nay trúng quả đậm. Không những nắm chắc mẫm trong tay một tài sản lớn mà còn sắp làm chủ ngôi biệt thự khu ngoại ô Pa-ri và trên một triệu Euro của bà cô trời ơi nào đó. Đến Pa-ri...

- Ông anh ơi! Ít ra ông anh cũng cho đàn em xin lại một ít tiền còm để tiêu pha dọc đường chứ!

Bị cắt ngang dòng suy tưởng, gã bực dọc vét sạch các túi lôi ra nắm tiền lẻ đem lại ném vào mặt người trung niên, đoạn lấy khăn nhét chặt vào miệng nạn nhân. Gã càu nhàu:

- Mẹ mày, tao đang muốn yên mà cứ léo nhéo mãi.

Gã quay lại giường ngả lưng, tiếp tục dòng suy tưởng. Đến Pa-ri, gã sẽ làm toàn bộ hồ sơ giả để nhận quyền thừa kế. Việc này đối với gã dễ như trở bàn tay. Gã nhẩm tính, với tốc độ này, tàu sẽ đến ga Giec-xây lúc trời tảng sáng. Nghĩa là chỉ còn gần ba tiếng nữa, gã sẽ rời tàu yên ổn với số tài sản lớn. Nhảy tàu lúc này là cực kỳ nguy hiểm, mất mạng như chơi. Mãi suy nghĩ, gã ngủ quên lúc nào không biết. Đến khi loa tàu kêu gọi hành khách chuẩn bị xuống ga, gã mới tỉnh giấc. Đột nhiên, gã ngồi bật dậy, toàn thân run lẩy bẩy, mồ hôi tứa ra như tắm khi gã phát hiện ra tờ giấy có ghi nguệch ngoạc dòng chữ:

Cảm ơn ông bạn đần độn, vất vả mấy năm thu gom giúp ta một chuyến du lịch vòng quanh thế giới.

Ký tên

J. Pi-e

Trên tờ giấy có đính thêm bộ ria giả rậm rì hình ngạnh trê.

Tàu dừng trên ga Giec-xây lúc trời rạng sáng. Gã lảo đảo bước xuống sân ga. Ngang qua cửa hiệu điểm tâm, nhìn những chai rượu vang đỏ, mấy đĩa bánh la-huya bày trong tủ kính, bao tử gã cồn cào. Gã đưa tay lục tất cả các túi áo, quần. Thất vọng, gã chắp tay sau đít lầm lũi đi đến một xóm lao động nghèo còn lảng đảng sương đêm.

Cùng lúc đó, tại một khu rừng cách sân ga không xa mấy, J. Pi-e đang ngồi ủ rũ như con mèo ướt. Trước mặt tên cướp nổi tiếng ranh ma xảo quyệt là ngổn ngang đủ thứ: một xấp tiền giả, một khẩu súng giả. Toàn bộ số tư trang bán chưa đầy ba xu bởi toàn hàng giả. Chỉ có mấy bộ đồ của gã là thật nhưng đã cũ mèm lại khăm khẳm mùi mồ hôi lâu ngày. Tên cướp buông tiếng thở dài: Cả hai phi vụ đều trót lọt. Tưởng đêm nay vớ bẫm, hóa ra công cốc!

. T.Q.L