Một cặp vợ chồng người Trung Quốc vừa quyết định đặt tên cho đứa con mới sinh của mình là @, một ký tự thường được sử dụng trong địa chỉ email.
Đây là cái tên đặc biệt nhất từ trước đến nay ở Trung Quốc (và cả trên thế giới) vì nó không có trong bảng chữ cái alphabet.
Cha của đứa trẻ khẳng định: “Mọi người thường sử dụng ký tự @ khi viết email, và chữ này khi dịch sang tiến Trung có nghĩa là “yêu nó” (“love him” trong tiếng Anh).
Biểu tượng @ đã rất quen thuộc với những người sử dụng email ở Trung Quốc và họ thường sử dụng từ tiếng Anh “at” để đọc biểu tượng này. Khi phát âm từ “at”, người ta lại hay kéo dài chữ “t”, khi đó nó sẽ gần giống với từ “ai ta” trong tiếng Trung Quốc hay từ “love him” trong tiếng Anh.
Cha mẹ cô bé cho biết, việc sử dụng ký tự này để đặt tên cho em bé là để thể hiện tình yêu của họ đối với con mình. Tuy nhiên, họ không cho biết cái tên @ có được cơ quan có thẩm quyền chấp nhận hay không.
. Theo 24h |