Vị hành khách ở ghế 20E làm một giấc hai tiếng đồng hồ. Hành khách ngồi cạnh tên là Malibu thấy khó chịu và được cho một liều thuốc an thần nhẹ. Chuyến bay xuyên đất nước từ San Francisscon tới New York sẽ giúp bạn làm điều đó – đặc biệt khi tình cờ bạn lại là một chú chó nặng 4kg.

Trên chuyến bay Virgin America Flight 12 đến sân bay Kenedy vào thứ tư, có 108 hành khách là người, ba tiếp viên hàng không, hai phi công và chín chú chó Chihuahua. Những chú chó này, sau đó sẽ nhập đoàn cùng sáu chú chó nữa đang tới New York trên một chuyến bay khác, và được chở bằng xe tải ngay chiều hôm đó tới ngôi nhà mới tạm thời ở Đông Manhattan – Trung tâm nhận nuôi chó của Mỹ nhằm ngăn chặn tội ác đối với động vật, 424 Đông đường số 92.

Từ khi đến ngôi nhà mới ở khu Đông Manhattan, 15 chú chó Chihuahua – Jeb, Orlando, Bella, Collete, nhân vật đã được đề cập trước đó Malibu, Annie, Bebop, C. J., Nala, Sherlock, Hancock, Honey, Tina, Holly và Maximus – phải thích nghi với cuộc sống ở thành phố lớn. Vài chú đang sống trên tầng bốn ở căn hộ cao cấp (đó là cách A.S.P.C.A gọi những căn phòng sang trọng và có tường bằng kính của mình), nghe nhạc cổ điển, hai bữa ăn và ba chuyến đi dạo ngoài trời mỗi ngày.

Hóa ra California có quá nhiều chó Chihuahua, còn ở New York thì không đủ. Vì vậy những quan chức phụ trách phúc lợi động vật ở San Francisco và Manhattan đã sắp xếp cho 15 chú chó Chiahuahua vô gia cư bay từ khu Vịnh tới Kenedy để những người ở New York có thể nhận nuôi chúng. Công việc này không hề dễ dàng chút nào. A.S.P.C.A. ước tính mỗi chú chó sẽ tốn khoảng từ 100-200 đô la cho việc thiến, thức ăn, chỗ ở, dịch vụ vệ sinh và các chi phí khác. Ít nhất một con chó sẽ phải trải qua phẫu thuật chỉnh hình.

Vào trưa thứ ba, 15 chú chó Chihuahua ở California đã được phân tán ra ba căn hộ cao cấp và bốn văn phòng. Ở Phòng N, một trong bốn căn hộ cao cấp trên tầng bốn, một trong sáu chú Chihuahua - kể cả “nhân vật” đã nghỉ ngơi xả láng C.J., vị hành khách ngồi ghế 20E – đang nô đùa quanh mấy chiếc bút gắn dây. Mỗi chú có một cái bát bằng bạc và lượng khăn giấy theo kiểu dùng cho nhà vệ sinh cần thiết trên sàn.

Mới ngày thứ hai trong thành phố nhưng chúng đã nhanh chóng trở thành dân New York, tức là chúng đã trở nên kiên cường hơn, quen thói được cưng nựng hơn, và, chà, phức tạp hơn. Chúng có số điện thoại riêng ở Trung tâm (212-876-7700, đuôi 3210, đường dây nóng của nhóm điều phối Chihuahua).

Một trong những lý do giải thích số lượng lớn Chihuahua ở California là “Hiệu ứng Holywood,” Rebecca Katz, quyền Giám đốc Trung tâm Chăm sóc  và Kiểm soát Động vật ở San Francisco nói. Chính trung tâm này đã cung cấp 15 chú Chihuahua và giúp hộ tống chúng trên những chuyến bay. Chihuahua đã trở thành ngôi sao trong các bộ phim điện ảnh, hoạt hình và quảng cáo đồ ăn nhanh, một loại phụ kiện thời trang cho các ngôi sao nổi tiếng, trong đó có Paris Hilton, người đã chi một phần thưởng trị giá 5.000 đô la khi chú chó Chihuahua của cô – Tinkerbell - mất tích năm 2004.

Tại trung tâm ở Manhattan, điều ngược lại xảy ra: Chỉ có 15 chú chó nói trên là Chihuahua. Cuối cùng, chúng và loài của mình lại bị vượt trội về số lượng bởi các nhóm “dân cư” khác ở trung tâm, những dân New York khác mà C.J., Malibu và các bạn sẽ phải rất vất vả để hòa nhập được. 

. Theo VNN/NY Times