Chàng trai nọ yêu cô gái nhưng bố cô ta không ưng. Một bữa, chàng đến nhà người yêu thì cô gái bước ra nói:
- Anh về đi, bố em không bằng lòng đâu.
Chàng trai rên rỉ:
- Em có biết là em đã làm cho trái tim anh rỉ máu không?
Vừa lúc đó ông bố hiện ra với một thanh gỗ trong tay:
- Tôi còn có thể làm cho đầu anh rỉ máu nữa đấy!
| 
