 |
|
Quần đảo tranh chấp Dokdo/Takeshima giữa Nhật Bản và Hàn Quốc |
Chính phủ Hàn Quốc hôm nay (28.10) cho biết, nước này đã chọn được tên chính thức cho hai hòn đảo lớn thuộc quần đảo Dokdo/Takeshima, nhằm làm rõ hơn ý nghĩa biểu tượng về chủ quyền đối với quần đảo tranh chấp với Nhật Bản.
Theo đó hai đảo này sẽ có tên mới lần lượt là Usanbong và Daehanbong. Trước đó, hai hòn đảo này được gọi là đảo Đông và đảo Tây. Bộ Đất đai, Vận tải và Hàng hải Hàn Quốc cho biết, các tên mới này sẽ bắt đầu được sử dụng từ ngày mai (29.10) trong các bản đồ chính thức, các sách giáo khoa và trang web ở Hàn Quốc.
Theo bộ này, tên “Usanbong” là một tước hiệu cổ xưa có từ triều đại Joseon, trị vì Hàn Quốc từ 1392 đến 1910, còn tên “Daehanbong” là tên chính thức của nước này bằng tiếng Hàn. Việc đặt lại tên như vậy nhằm nhấn mạnh quần đảo này là một phần của lãnh thổ Hàn Quốc.
Động thái này xảy ra vài ngày sau khi Hàn Quốc yêu cầu Google khôi phục lại tên của quần đảo tranh chấp Dokdo/Takeshima trên dịch vụ bản đồ trực tuyến của hãng này (Google Maps). Trước đó, Google cập nhật Google Maps và thay tên Dokdo bằng tên đảo Liancourt (Liancourt Rocks), tên của một thuyền săn cá voi của Pháp suýt đắm trong vùng đá ngầm của quần đảo này vào năm 1849.
Liên quan đến quần đảo tranh chấp giữa hai bên,
| 
