Giáo sư người Nhật Bản Odaka Tai vừa gửi thư tới gia đình bác sĩ, liệt sĩ Đặng Thùy Trâm đề nghị cho phép ông chuyển dịch cuốn nhật ký của Đặng Thùy Trâm sang tiếng Nhật.
Là người chứng kiến "cơn sốt" hai cuốn nhật ký của hai liệt sĩ trẻ trong kháng chiến chống Mỹ trong bạn đọc trẻ Việt Nam - nhật ký "Mãi mãi tuổi hai mươi" của liệt sĩ Nguyễn Văn Thạc và "Nhật ký Đặng Thùy Trâm" - và là người tham gia đóng góp quỹ xây dựng trạm xá mang tên Đặng Thùy Trâm, Giáo sư Odaka Tai đã liên hệ với Nhà xuất bản Akatsuki Inshokan (Nhật Bản) về việc xuất bản cuốn nhật ký này tại Nhật Bản và nhận được sự hưởng ứng của Nhà xuất bản này.
Nếu đạt được thỏa thuận, cuốn "Nhật ký Đặng Thùy Trâm" bản tiếng Nhật sẽ được hoàn thành trong năm 2006.
. Theo TTXVN
|