Loạt bài phóng sự có tiêu đề "Bí mật chôn vùi sự thật tàn bạo" của nhóm tác giả Michael D.Sallah, Mitch Weiss, Joe Mahr (báo The Blade - Mỹ) viết về tội ác của trung đội thám báo ác ôn Mỹ mang tên Mãnh Hổ (Tiger Force) gây ra ở thung lũng sông Vệ - Quảng Ngãi, đã đoạt giải Pulitzer năm 2004, đã đến tay người đọc Việt Nam qua bản dịch của dịch giả Trịnh Lữ, Nxb. Trẻ ấn hành năm 2005.
Từ thượng tuần tháng 10-2003, trên tờ báo The Blade thuộc tiểu bang Ohio, Mỹ, xuất hiện loạt bài phóng sự điều tra dưới cái tên Bí mật chôn vùi sự thật tàn bạo, phơi bày tội ác của Trung đội Mãnh Hổ - Mỹ trong việc tàn sát thường dân vô tội Việt Nam vào năm 1967, tâm điểm là tại thung lũng sông Vệ, Quảng Ngãi.
Michael D.Sallah, Mitch Weiss, Joe Mahr, ba phóng viên của tờ báo, đã phanh phui những hành vi tàn ác của lính Mỹ tại Việt Nam như giết hại thường dân và trẻ em, không có vũ khí, trong một chiến dịch hung bạo kéo dài hàng bảy tháng trời.
Các phóng viên cũng phát hiện rằng giới lãnh đạo quân đội Mỹ dù đã biết chuyện này nhưng trong một số trường hợp còn khuyến khích các hành động tội ác kia, và sau khi một cuộc điều tra kéo dài nhất trong lịch sử điều tra tội ác chiến tranh của Hoa Kỳ (từ 1971 đến 1975), kết luận rằng Trung đội đó đã phạm vào những tội ác chiến tranh thì quân đội Mỹ cũng không chịu truy tố các binh lính giết hại thường dân đó.
Các phóng viên không chỉ phỏng vấn 43 thành viên của Trung đoàn Mãnh Hổ trước đây mà còn đến Việt Nam hỏi chuyện chính gia đình các nạn nhân để nhận diện một cách chi tiết mô hình bạo lực của lính Mỹ. Họ cũng không dừng lại ở việc tường trình chi tiết một sự thật đã bị chôn vùi hàng 30 năm mà còn cho thấy những hành vi tội ác đó tiếp tục ám ảnh các cựu chiến binh ra sao sau gần 40 năm. Và sau loạt phóng sự ấy, dư luận đã bắt đầu nhắc tới vụ Mãnh Hổ như một vụ Mỹ Lai thứ hai trong lịch sử chiến tranh Việt Nam.
Đọc cuốn sách, bạn đọc không khỏi rùng mình ghê sợ khi được chứng kiến "một trong những bí mật chiến tranh đen tối và đáng xấu hổ nhất của nước Mỹ". Phải gọi đó là "cơn cuồng sát của quỷ dữ" khi mà 45 tay súng được trang bị tận răng, thay vì nhiệm vụ do thám, phát hiện lực lượng đối phương, họ đã thản nhiên thả hàng loạt tạc đạn vào những căn hầm dù biết rằng dưới đó chỉ có người già, phụ nữ và trẻ em, để rồi biến căn hầm thành những mồ chôn tập thể hãi hùng.
Rùng mình ghê tởm, và ta không khỏi tự hỏi, rằng trong cả cuộc chiến tranh dằng dặc và khốc liệt, còn biết bao nhiêu bí mật hãy còn bị chôn vùi như vậy? Còn bao nhiêu đơn vị như Mãnh Hổ ấy nữa trong cuộc chiến tranh ở Việt Nam? Nói như nhà văn Chu Lai, trên hành tinh của chúng ta hôm nay, cái ác vẫn công khai tồn tại, chiến tranh và sự giết chóc vẫn không ngừng xảy ra nơi này nơi khác… Đặt ra những câu hỏi ấy cũng là để cảnh tỉnh, để cùng ước mơ hướng tới một tương lai hòa đồng và hợp tác.
|