Sáng 19-5, tại Thư viện Khoa học tổng hợp (TPHCM), Tổng Công ty Văn hóa Sài Gòn tổ chức triển lãm thơ thiền Lý-Trần in trên giấy dó do NXB Văn hóa Sài Gòn xuất bản, nhà thơ Nguyễn Duy chủ biên và thể hiện, nhân kỷ niệm 115 năm ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh.
Cuốn sách có kích cỡ rất lớn với chiều cao 1,11m, bề ngang 0,81m bao gồm 30 bài thơ thiền của 30 tác giả tiêu biểu về thơ thiền tại Việt Nam hơn 1.000 năm qua. Sách được in trên loại giấy dó truyền thống được sản xuất bằng tay của các nghệ nhân Việt Nam, đây là loại giấy trước giờ chỉ để in bằng bản khắc gỗ. Mỗi bài thơ trong cuốn sách thơ thiền Lý-Trần gồm có 5 phần là nguyên bản, dịch nghĩa tiếng Việt, dịch thơ, dịch nghĩa tiếng Anh và chuyển thể ra thơ tiếng Anh.
. Theo SGGP |