• Chính trị
  • Kinh tế
  • Xã hội
  • Thể thao
  • Pháp luật
  • Văn hóa - Nghệ thuật
  • Hội nhập quốc tế
  • Du lịch
  • Tòa soạn - Bạn đọc
  • Tấm gương HCM
  • Biển đảo
  • Báo in
  • Podcasts
EnglishEnglish
Quốc Hội|Quốc phòng toàn dân|Xây dựng Đảng - Chính quyền|Hội - đoàn thể
Giáo dục|Sức khỏe|Hôn nhân - Gia đình|
An ninh - Trật tự|Pháp Luật
Bình Định - Đất và Người|Giải trí|Sáng tác
Bạn đọc viết|Nhịp cầu nhân ái
Chính trị

“Biệt thự” và “biệt phủ”

Trong ấn tượng của nhiều người, biệt thự là những ngôi nhà sang trọng, đầy đủ tiện nghi. Nhưng ban đầu, biệt thự vốn chỉ là những căn nhà lá đơn sơ. Thự có tự dạng gồm chữ dã (cánh đồng) ở trên, bộ thổ (đất) ở dưới. Nghĩa ban đầu của thự là “đất ruộng”, rồi có thêm nghĩa “ngôi nhà giữa đồng để hóng gió”, về sau mở rộng nghĩa chỉ “nhà xây riêng (biệt) ngoài nhà chính, dùng để nghỉ ngơi”. Như vậy, có thể phân biệt nhà với biệt thự ở chức năng: Một để ở, một để nghỉ ngơi. Tuy nhiên, trong xu thế phát triển hiện nay, nhiều người có xu hướng xây nhà ở theo kiểu biệt thự. Vậy là, sau hàng bao năm “ở riêng”, hai từ nhà và biệt thự giờ đây đang dần “về chung một nhà”.

Biệt phủ là từ mới xuất hiện gần đây. Nhiều cuốn từ điển tiếng Việt chưa ghi nhận từ này. Nhưng hiện nay, mức độ “phủ sóng” của biệt phủ trong ngôn ngữ sinh hoạt, ngôn ngữ báo chí là khá rộng. Cách dùng từ này còn cho ta thấy nhiều điều thú vị.

Phủ (bộ nghiễm - mái nhà) có nhiều nghĩa: 1. Chỗ chứa sách vở, của cải; 2. Chức quan nhỏ chuyên coi việc văn thư, xuất nạp trong kho; mở rộng nghĩa chỉ quan lại nói chung; 3. Nhà ở (như Trần phủ là nhà của người họ Trần), nơi làm việc của quan lại (như phủ đường); 4. Đơn vị hành chính thời xưa. Tri phủ là quan đứng đầu một phủ (tri: biết, làm chủ). Trong lịch sử tỉnh Bình Định, đơn vị hành chính cấp phủ ra đời lần đầu tiên vào năm 1471 với sự kiện vua Lê Thánh Tông cho lập phủ Hoài Nhơn (gồm ba huyện Bồng Sơn, Phù Ly và Tuy Viễn) thuộc thừa tuyên Quảng Nam. Theo dòng lịch sử, phủ Hoài Nhơn được đổi tên thành phủ Quy Nhơn (năm 1602), phủ Quy Ninh (năm 1651), lấy lại tên cũ là phủ Quy Nhơn (năm 1742)…

Hiện nay, biệt phủ thường được dùng với nghĩa “công trình nhà ở có thiết kế hoành tráng, trang nghiêm và tách biệt; là nơi ở của quan chức, gia đình quyền thế”. Tuy nhiên, từ này chủ yếu được dùng với sắc thái tiêu cực, đi liền với nạn tham nhũng, lối sống phô trương của một bộ phận cán bộ suy thoái. Dĩ nhiên, sự ra đời và tồn tại của một từ/cách dùng từ đều có cơ sở hiện thực của nó.

Th.S PHẠM TUẤN VŨ

email
email
Chia sẻ:
Images/bookmark/facebook_48.png Images/bookmark/yahoo.jpg Images/bookmark/twitter_48.png Images/bookmark/google_48.png
top
(0)
(*) Đề nghị bạn đọc sử dụng tiếng Việt có dấu và ghi rõ địa chỉ email để Tòa soạn liên hệ khi cần thiết. Tòa soạn cảm ơn và xin tiếp thu tất cả các ý kiến mang tính xây dựng của bạn đọc.
(*)
Các tin bài khác
Tổ chức lại đời sống của người dân phù hợp với điều kiện bình thường mới  (7/9/2021)  
Thủ tướng: “Chăm lo cho dân không tốt thì họ mới vi phạm”  (7/9/2021)  
Lĩnh vực công tác của Thủ tướng, 4 Phó thủ tướng  (7/9/2021)  
TP Quy Nhơn sơ kết đánh giá, rút kinh nghiệm công tác phòng, chống dịch Covid-19 tại 4 phường, xã  (7/9/2021)  
Thủ tướng điều hành Phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 8  (6/9/2021)  
Chủ tịch Quốc hội: Trao đổi hoặc mua vắc xin Covid-19 qua mọi kênh  (6/9/2021)  
Đánh bom liều chết tại Pakistan gây nhiều thương vong  (5/9/2021)  
Chủ tịch Quốc hội lên đường dự Hội nghị các Chủ tịch Quốc hội thế giới tại Áo  (5/9/2021)  
Huyện Phù Cát phải khoanh vùng chính xác để chống dịch hiệu quả  (4/9/2021)  
TX Hoài Nhơn phải tổ chức truy vết nhanh, tầm soát trên diện rộng  (4/9/2021)  
TẤM GƯƠNG HCM
ĐƯA NGHỊ QUYẾT ĐẠI HỘI ĐẢNG VÀO CUỘC SỐNG
CHUYỂN  ĐỔI SỐ
Quảng cáo Báo Bình Định
Liên hệ quảng cáo
bidiphar
Đầu tư vào Bình Định
Công báo
 
Chính trị | Kinh tế | Xã hội | Thể thao | Pháp luật | Văn hóa - Nghệ thuật | Du lịch | Khoa học - Công nghệ | Trong nước | Thế giới | Đất nước - Con người
Góp ý - Liên hệ
Đặt Báo Bình Định làm trang chủ
Font Unicode
[ Back to top ]
Bản quyền thuộc về Báo Bình Định
Giấy phép hoạt động báo in và báo điện tử số 129/GP-BTTTT của Bộ Thông Tin và Truyền Thông cấp ngày 17.4.2023
Tổng biên tập: TRẦN THANH HẢI
Tòa soạn: 84 Phạm Hùng, TP.Quy Nhơn
Điện thoại: 0256.3821867 - 3813573 - 3818664
E-mail:baobinhdinh1@gmail.com. Website:https://baobinhdinh.vn
Chung nhan Tin Nhiem Mang