“Hùm thiêng Yên Thế”

Hoàng Hoa Thám (1858-1913), còn gọi là Ðề Thám, được dân gian mệnh danh là “Hùm thiêng Yên Thế”, là thủ lĩnh cuộc khởi nghĩa Yên Thế chống Pháp lừng lẫy một thời (1885-1913).

Hoàng Hoa Thám có hai người con, một trai, một gái. Người con gái là Hoàng Thị Thế (SN 1901). Năm 1906, bà và mẹ bà bị Pháp bắt. Vận mệnh bà sau đó rất khác thường. Lúc thiếu thời sống ở quê nhà, toàn quyền Ðông Dương Albert Sarraut và tổng thống Pháp Paul Doumer nhận làm con nuôi, là diễn viên điện ảnh, năm 16 tuổi được đưa sang Pháp sống, đến cuối đời lại về Việt Nam định cư.

Cuốn hồi ký “Kỷ niệm thời thơ ấu” (NXB Khoa học xã hội, 2017) của bà được viết tay bằng tiếng Pháp ở Hà Bắc vào năm 1963; sau đó được Lê Kỳ Anh (bút danh của nhà thơ Hoàng Cầm) dịch. Nhưng mãi đến năm 1975 mới xuất bản. Sách là những dòng hồi ức về thời thơ ấu trên quê hương, về gia đình đầy sóng gió, về người Yên Thế, về cuộc chiến quật cường ở Phồn Xương năm xưa... Hồi ký của bà góp phần dựng lên sinh động chân dung thủ lĩnh khởi nghĩa Yên Thế.

Bản in lần này đã bổ sung 5 phụ lục, gồm nhiều hình ảnh về gia đình, thủ lĩnh Hoàng Hoa Thám, tư liệu về thời gian bà sống ở Pháp. 

KHẢ XUÂN