Tình yêu và định mệnh

Bạn đã có một tuổi thơ dữ dội, bạn đã có một quá khứ buồn, bạn có một tình yêu dữ dội. Rất nhiều bất ngờ của cuộc đời sẽ xảy ra khi ta đối mặt với định mệnh. Ðiều này chỉ có thể lý giải bằng số phận.

Giây phút đầu tiên người đọc chìm vào một khung cảnh thanh bình trong một khu phố với hàng xóm, những hạt sương, lũ gà, vườn rau… nơi nhân vật chính Marcel sống cùng con gái Sophie và Jeanne - người vợ đang mang thai. Nhưng chiến tranh đến, họ phải di chuyển. Trên một chuyến tàu, họ đã lạc nhau bởi người ta đã cắt bớt toa tàu rất nhiều lần.

Rồi Marcel gặp và yêu Anna Kupfer, một cô gái cùng toa trên chuyến tàu. Chúng ta có thể hỏi, tại sao trên chuyến tàu có rất nhiều người, và Marcel cũng có gia đình, tại sao anh có thể yêu cô gái kia, trong một thời gian ngắn như thế. Anna đã nhìn thấy vẻ điềm tĩnh của anh khi nghe tin vợ con trong một toa tàu khác bị cắt; Anna cũng thấy những vết thương lòng của Marcel trong quá khứ dù anh không nói.

Họ sống trong giờ khắc cao độ, những chuyến tàu dừng lại, và tiếp tục đi cùng những người di cư; đến những trại tản cư; đích đến không rõ. Họ sống với hơn bốn mươi người trong một toa tàu dành chở súc vật; họ sống cùng lúc gần trăm người trong một căn phòng chứa dân tị nạn. Rồi có người đầu tiên chết thảm trong chuyến đi… Không khí, nhịp độ sống, sự lo lắng - tất cả đã làm nền cho một tình yêu chân thực và sống động.

Chuyến tàu định mệnh là một góc khuất của cuộc đời. Làm sao người ta có thể nghĩ ra, và thậm chí chính Marcel cũng bất ngờ về chính mình khi bước ra khỏi cuộc tình, bước ra khỏi chiến tranh. Tình yêu có thể khiến con người chạm đến chiều sâu của chính mình và đối mặt với những thử thách, kể cả định mệnh khốc liệt nhất, khi đọc Chuyến tàu định mệnh bạn sẽ tin vào điều này.

NGUYỄN ĐẶNG THÙY TRANG

* Đọc Chuyến tàu định mệnh của Georges Simenon, Nguyễn Hữu Hiệu dịch, NXB Hội Nhà văn.