Tiếng Việt thuộc nhóm ngoại ngữ khó học với người nước ngoài

Theo bảng phân loại mức độ khó trong việc học ngoại ngữ (tính theo số tuần) mà Viện Dịch vụ Nước ngoài (FSI) của Mỹ vừa công bố, tiếng Việt là 1 trong những ngoại ngữ cần xấp xỉ 44 tuần để học.

Các ngôn ngữ và 5 cấp độ khó học (tính theo tuần) đối với người nói tiếng Anh. Nguồn: Statista

Bảng phân loại của FSI gồm 4 cấp độ, trong đó cấp độ I gồm những ngôn ngữ dễ học nhất, như tiếng Tây Ban Nha, Pháp hay Ý, với thời gian trung bình để học từ 23-24 tuần.

Tiếng Việt nằm trong cấp độ IV, chỉ sau cấp độ khó nhất là cấp độ V (gồm những ngôn ngữ khó học nhất đối với người nói tiếng Anh: tiếng Ả-rập, tiếng Trung, tiếng Hàn và tiếng Nhật).

Theo đó, để học những ngôn ngữ ở cấp độ IV, người nước ngoài cần trung bình 44 tuần, trong khi thời gian cần cho cấp độ V là gần 88 tuần.

Bên cạnh đó, tiếng Việt còn nằm trong số 7 ngôn ngữ khó học hơn so với các ngôn ngữ khác cùng cấp độ.

FSI là viện đào tạo chính của chính phủ Mỹ, cung cấp các chương trình đào tạo dành cho những người làm việc trong cộng đồng nước ngoài. Ngoài ra, FSI còn chịu trách nhiệm trang bị kiến thức và kỹ năng cho các nhà ngoại giao và quan chức khác.

Lê Quảng (nguồn: Statista, FSI)