Một thông điệp tinh tế về hòa bình
Ðiệp viên là cuốn tiểu thuyết của Paulo Coelho do Thiên Nga dịch, NXB Văn Học, 2018. Cuốn sách dựa trên một nhân vật có thật, viết về cuộc đời của điệp viên nổi tiếng Mata Hari.
Mata Hari tên thật là Marguerite Gertrude Zelle, người Hà Lan. Cảm thấy sự nhàm chán, thủ cựu tại nơi mình sống, cô đã chấp nhận làm vợ một sĩ quan ở Indonesia. Tiếc thay cuộc hôn nhân không như mong đợi. Trải qua nhiều nỗi đau, Mata Hari thấy cần có sự thay đổi. Mata Hari đến Paris với hai bàn tay trắng và bất ngờ nổi tiếng bởi những điệu múa. Cô có dịp mở rộng và giao thiệp với những nhân vật nổi tiếng bậc nhất thời đó. Khi về chiều, tuổi tác và những tai tiếng trong đời sống riêng tư, một lần nữa buộc Mata Hari tìm khung trời mới.
Trong hành trình từ Paris đến Ðức hòng tìm kiếm công chúng mới, Hata Mari vô tình rơi vào hố thẳm chiến tranh. Cô bị buộc làm điệp viên, rồi là điệp viên hai mang của cả Pháp và Ðức. Ngay cả khi có luật sư bảo vệ, Mata Hari cũng không thể chứng minh cô vô tội.
Câu chuyện về Mata Hari không mới, nhưng cách dẫn dắt câu chuyện của Paulo Coelho khiến ta phải đọc sách. Cuộc đời chìm nổi của Mata Hari là bằng chứng của sự tàn khốc mà chiến tranh gây ra cho con người, trong sự hỗn loạn của cuộc chiến việc ai đó đi tìm tự do cho riêng bản thân mình thật mong manh. Paulo Coelho từng được bổ nhiệm làm Sứ giả Hòa bình của LHQ và với Ðiệp viên, có lẽ ông đã gởi một thông điệp tinh tế về hòa bình.
NGUYỄN ĐẶNG THÙY TRANG