Bí mật hôn nhân

Sự thật về Bébé Donge của tác giả Georges Simenon (Hồng Vũ dịch, NXB Văn Học) sẽ mang đến cho bạn một giả định thú vị, bạn sẽ muốn đặt câu hỏi và tự trả lời rằng nếu nó đã diễn ra trong đời sống của anh A chị B chẳng hạn thì kết cục sẽ như thế nào?

.

Truyện bắt đầu từ việc Bébé Donge đầu độc chồng mình, thú nhận mọi việc và bị bắt ngay sau đó. Về phía anh chồng - François, rời bệnh viện sau khi hồi phục, anh đã có những “cuộc đối thoại” với vợ. Cuộc đối thoại diễn ra bằng nhiều hình thức khác nhau: Đối thoại với ký ức - những ngày đầu sống chung; đối thoại với vị luật sư để nghe thuật lại những câu hỏi của luật sư và câu trả lời của Bébé Donge; cuộc đối thoại mang tính quyết định khi nói chuyện với chị ruột Bébé Donge - bí mật của cô vợ thời niên thiếu được phơi bày, lý giải tính cách của cô trong hôn nhân.

Cứ mỗi cuộc đối thoại lại hé ra một phần tính cách của Bébé và phần nào đó là của cả François. Vì sao Bébé Donge lại ra tay sát hại chồng mình? Vì sao bản án dành cho Bébé Donge lại có thể làm François hối hận và nghĩ về trách nhiệm liên đới của mình? Những miêu tả, mổ xẻ tâm lý tỉ mỉ, cách dẫn dắt hợp lý cùng những phiêu du trong trí óc lơ mơ của François khiến những lớp chuyện dần được dỡ lên, theo đó từng lớp bí ẩn cũng lộ ra.

Bạn đọc sẽ muốn tự vấn rằng vậy thì thật ra bí mật của hôn nhân là gì? Vị luật sư của Bébé Donge đã nêu ra các giả thiết như tìm lời giải đáp cho hành vi phạm tội của Bébé: Vì tiền thừa kế, vì muốn theo tình nhân hoặc chính cô là nạn nhân của sự tàn nhẫn về mặt tinh thần. Thực ra Bébé Donge đã cố gắng yêu chồng theo cách của mình, còn François lại hiểu lầm vợ theo cách nghĩ của anh ta. Hai người đã lạc vào mờ mịt của hôn nhân, họ yêu nhau nhưng theo cái cách hoàn toàn sai biệt. Liệu có giải pháp nào đó giải thoát cho họ không khi không thể hòa hợp, tất nhiên không phải như cách Bébé đã làm? Cuốn sách của một tiểu thuyết gia hình sự nổi tiếng nhưng gợi mở nhiều luận đề thú vị về tâm lý, về logic hành vi. Câu trả lời còn bỏ ngỏ, bạn đọc sẽ khám phá ra một phần nào đó khi đọc và suy gẫm về nó.                 

NGUYỄN ĐẶNG THÙY TRANG