Triển khai biên soạn tài liệu tiếng dân tộc Bana

(BD) - Thực hiện chỉ đạo của UBND tỉnh, Ban Biên soạn tài liệu tiếng dân tộc Bana giảng dạy cho cán bộ, công chức công tác ở vùng dân tộc, miền núi của tỉnh đã triển khai công việc biên soạn. Theo đó, bộ tài liệu tiếng Bana của tỉnh sẽ được biên soạn dựa trên việc chỉnh sửa bộ tài liệu tiếng Bana của tỉnh Gia Lai (ban hành năm 2010) đã đưa vào giảng dạy cho cán bộ, công chức, viên chức người Kinh công tác tại vùng đồng bào dân tộc thiểu số, kết hợp với bộ tài liệu chữ Bana Kriêm do Sở KH-CN tỉnh và Viện Ngôn ngữ học (Viện Khoa học xã hội Việt Nam) biên soạn năm 2008, thành bộ tài liệu tiếng Bana phù hợp với ngôn ngữ, ký tự, phát âm của người Bana ở tỉnh Bình Định.

Yêu cầu của chương trình đào tạo tiếng Bana theo bộ tài liệu này là người học sau khi hoàn thành chương trình có hiểu biết cơ bản về con người, truyền thống, văn hóa, phong tục tập quán của người Bana, có khả năng giao tiếp thông thường bằng tiếng Bana và sử dụng tiếng Bana để làm việc tại vùng đồng bào dân tộc Bana.

Thành phần Ban Biên soạn tài liệu tiếng Bana gồm lãnh đạo, chuyên viên Trường CĐ Bình Định, Sở Nội vụ, UBND huyện Vĩnh Thạnh, Ban Dân vận Tỉnh ủy... Dự kiến, thời gian thực hiện việc biên soạn là từ giữa tháng 2 đến cuối tháng 3.2014.

NGUYÊN SƯƠNG