BỘ TÀI LIỆU DẠY TIẾNG BANA KRIÊM:

Khắc phục những điểm sai sót, hoàn thiện trước khi ban hành

(BĐ) - Đó là chỉ đạo của Phó Chủ tịch UBND tỉnh Mai Thanh Thắng tại Hội nghị thẩm định, nghiệm thu Bộ tài liệu dạy tiếng Bana Kriêm cho cán bộ, công chức tỉnh Bình Định được tổ chức vào chiều 25.3 tại Sở Nội vụ.

Bản thảo tài liệu dạy tiếng Bana Kriêm cho cán bộ, công chức tỉnh Bình Định có độ dài hơn 200 trang nội dung, bao gồm 3 phần chính: âm và chữ; bài học; ngữ vựng đối chiếu Bana - Việt. Trên cơ sở nghiên cứu tập bản thảo này, Hội đồng thẩm định cùng các đại biểu tham dự Hội nghị đã tập trung chỉ ra những điểm sai sót về nội dung, góp ý về kết cấu, bố cục… của bản thảo. Với tư cách là Chủ tịch Hội đồng thẩm định, nghiệm thu Bộ tài liệu dạy tiếng Bana Kriêm cho cán bộ, công chức tỉnh Bình Định, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Mai Thanh Thắng yêu cầu Ban biên soạn tiếp thu những ý kiến đóng góp, khắc phục sai sót để hoàn thiện bộ tài liệu trước khi ban hành đưa vào sử dụng. Đồng chí cũng đề nghị, sau khi bộ tài liệu được ban hành, Sở Nội vụ cần lên kế hoạch tổ chức tập huấn tiếng Bana Kriêm cho đội ngũ cán bộ cơ sở ở các huyện miền núi trong tỉnh, nhằm phát huy hiệu quả thực tiễn của công trình này.

Được biết, Bình Định là một trong 6 tỉnh được Bộ Nội vụ hỗ trợ kinh phí, hướng dẫn biên soạn tài liệu tiếng Bana Kriêm. Bộ tài liệu được xây dựng trên cơ sở nghiên cứu, chỉnh sửa, bổ sung bộ tài liệu tiếng Bana Kriêm đã được UBND tỉnh và Viện Ngôn ngữ học (thuộc Viện Khoa học xã hội Việt Nam) hợp tác thực hiện trước đó với bộ tài liệu giảng dạy tiếng dân tộc Bana của tỉnh Gia Lai, cho phù hợp với ngôn ngữ, ký tự, phát âm của người Bana Kriêm ở Bình Định.

SAO LY