Dạy tiếng Nhật tại Trung tâm Dạy nghề Du lịch & Xuất khẩu lao động Bình Định: Hướng đến những mục tiêu xa
Thạc sĩ Nguyễn Văn Phúc.
Không chỉ tổ chức dạy tiếng Nhật cho đối tượng tham gia xuất khẩu lao động sang quốc gia này, Trung tâm Dạy nghề Du lịch & Xuất khẩu lao động Bình Định (DNDL&XKLĐ - thuộc Công ty CP Xây dựng 47) còn là đơn vị đầu tiên trong tỉnh mở hướng đào tạo tiếng Nhật Bản để từ đó có thể tính đến những mục tiêu xa hơn. Thạc sĩ Nguyễn Văn Phúc, Giám đốc Trung tâm, đã trao đổi với PV Báo Bình Định một số thông tin liên quan.
* Ở Nhật, tiếng Anh không phải là ngôn ngữ thông dụng nên ai muốn đi du học phải đạt được trình độ N5 tiếng Nhật. Được biết, Trung tâm đang có một số học viên dự định sang Nhật du học. Trung tâm DNDL&XKLĐ đã tạo những điều kiện nào để họ rèn luyện ngôn ngữ này, thưa ông?
- Cách đây gần 1 năm, chúng tôi mở một vài lớp dạy tiếng Nhật căn bản. Thế nhưng, sau khi biết học viên đến Trung tâm muốn có chứng chỉ N5 để sang Nhật du học, chúng tôi đã mở thêm các lớp đào tạo trình độ này.
Đến nay, Trung tâm đã có hơn 100 học viên theo học các lớp tiếng Nhật để đi xuất khẩu lao động và gần 100 học viên tham gia các lớp Nhật ngữ căn bản, Nhật ngữ cấp tốc, Nhật ngữ dành cho học viên muốn đi du học. Mỗi lớp không quá 20 học viên, giờ học rất linh hoạt.
Đúng là không thể chỉ học trong sách vở, trên mạng mà học viên phải được tiếp xúc trực tiếp với người bản xứ từ lớp học thì khi sang Nhật mới tự tin trong giao tiếp. Ngoài ngôn ngữ, được học với giáo viên bản xứ, học viên sẽ được giới thiệu về văn hóa, lối sống, cách suy nghĩ của người Nhật để có thể nhanh chóng thích nghi, tự tin giao tiếp. Trung tâm sử dụng giáo trình dành cho người nước ngoài học tiếng Nhật được giảng dạy chính thức tại Nhật, mời 2 giáo viên bản xứ sang đứng lớp cùng với giáo viên người Việt. Trung tâm đã đào tạo nhiều học viên đạt trình độ N5, được các công ty Nhật đã phỏng vấn đạt tiêu chuẩn, đang làm thủ tục visa để nhập cảnh vào Nhật, nên với học viên đi du học, tôi tin cũng sẽ được như vậy.
* Nhiều du học sinh trở về từ Nhật than rằng, họ phải rất chật vật, thậm chí phải đi làm thêm vất vả mới có thể trang trải cuộc sống ở đất nước có mức sống cao, chi phí đắt đỏ…
Một buổi học tiếng Nhật tại Trung tâm Dạy nghề Du lịch & Xuất khẩu lao động Bình Định với sự tham gia giảng dạy của giáo viên người Nhật và người Việt.
- Đó là thực tế chúng tôi đã tính đến. Trong khuôn khổ hợp tác giữa tỉnh Bình Định với thành phố Osaka (Nhật Bản), Trung tâm được UBND tỉnh giới thiệu hợp tác đào tạo với Học viện Nhật ngữ Bunrin (đơn vị chuyên đào tạo về ngôn ngữ, trụ sở tại TP Osaka), để sau một năm học tại Trung tâm, học viên sẽ sang học tiếp tại Học viện Bunrin trong 18 tháng nữa. Vượt qua được giai đoạn này, học viên sẽ giao tiếp bằng tiếng Nhật thông thạo. Tùy theo khả năng cá nhân, học viên có thể đăng ký thi hoặc thuận theo sự sắp xếp của Học viện để vào học một số ngành nghề của các trường đại học, cao đẳng, trung cấp trực thuộc Học viện.
Cô giáo Kuritani đến từ Kobe - Hyogo, Nhật Bản, cho biết: “Tôi được mời đến đây để dạy tiếng Nhật cho các bạn và giúp các bạn hiểu được văn hóa, cách sống ở Nhật để các bạn tự tin trong sinh hoạt hằng ngày tại Nhật. Tôi thấy rằng đa số học viên Bình Định rất chăm chỉ học tập và yêu thích văn hóa Nhật, khả năng học tiếng Nhật tốt. Nếu chăm chỉ trong thời gian tới, các bạn sẽ đủ điều kiện tham gia các chương trình du học tại Nhật.
Hiện tại tôi đang áp dụng phương pháp giảng dạy ứng dụng thực tế cho học viên bằng cách sử dụng tranh ảnh, mô phỏng những hoạt động đơn giản trong cuộc sống hàng ngày của người Nhật”.
HỒNG NGỌC (dịch)
Học viện Nhật ngữ Bunrin còn có những cơ sở thực hành trong nhiều lĩnh vực khác nhau. Ngoài việc học, học viên Bình Định sẽ được sắp xếp những công việc làm thêm phù hợp với ngành nghề đang học với thời lượng không quá 28 giờ/tuần, giúp họ nâng cao trình độ tiếng Nhật, kinh nghiệm sống, kinh nghiệm làm việc và có thêm một ít thu nhập.
* Được biết, tại Hội thảo du học Nhật Bản diễn ra vào tháng 4.2015, Trung tâm đã mời nhiều cán bộ, giảng viên từ Học viện Nhật ngữ Bunrin sang giới thiệu, hướng dẫn, tư vấn, và có cả những du học sinh là những minh chứng thực tế từ Học viện. Tuy nhiên, có vẻ sức thuyết phục đối với phụ huynh và học sinh tỉnh ta vẫn chưa nhiều…
- Tôi cho đây là chuyện bình thường vì vẫn có không ít người nghĩ rằng chúng tôi làm việc này vì lợi nhuận. Nếu chịu khó tìm hiểu mọi người sẽ dễ dàng thấy là với mỗi khóa học, chúng tôi thường xuyên bị… lỗ chủ yếu do chi phí mời giáo viên từ Nhật sang rất cao. Chúng tôi làm vì trách nhiệm UBND tỉnh giao phó (cùng với một số đơn vị khác) để đào tạo ra nguồn nhân lực chất lượng cao phục vụ tỉnh nhà. Còn về phần mình, chúng tôi luôn mong tiếp nhận những cán bộ, nhân viên năng lực chuyên môn vững vàng được đào tạo từ một nước như Nhật Bản. Dự kiến, thời gian tới, chúng tôi sẽ tiếp tục mở các Hội thảo tư vấn du học Nhật Bản.
Đón đầu xu hướng phát triển trong tương lai để kịp thời có nguồn nhân lực chất lượng cao, đồng thời tạo điều kiện cho con em Bình Định và các tỉnh miền Trung lân cận sang Nhật du học, tạo lợi thế cạnh tranh trong bối cảnh Cộng đồng kinh tế ASEAN (AEC) sẽ được thành lập vào cuối năm 2015, Trung tâm DNDL&XKLĐ mở hướng du học là nhằm thực hiện những mục đích ấy.
* Xin cảm ơn ông!
NGỌC TÚ (Thực hiện)