Nhật Bản kêu gọi sử dụng rộng rãi tên “biển Nhật Bản” vùng biển tranh chấp với Hàn Quốc

Chính phủ Nhật Bản đang kêu gọi công dân nước này ở nước ngoài liên hệ với các cơ quan ngoại giao Nhật Bản, trong trường hợp phát hiện ra bản đồ nào thể hiện vùng biển nằm giữa Nhật Bản và Hàn Quốc bằng tên “biển Đông” (theo cách gọi của Hàn Quốc), để sửa lại thành tên “Biển Nhật Bản” (theo cách gọi của Nhật Bản).

Nhật Bản và Hàn Quốc tranh cãi về tên gọi đối với vùng biển nằm giữa hai nước.

Động thái này diễn ra vào thời điểm hai nước vẫn đang tranh cãi về tên gọi đối với vùng biển này. Mục đích của Nhật Bản là muốn đề nghị các nhà xuất bản bản đồ “sửa” tên theo ý của Nhật Bản.

Bộ Ngoại giao Nhật Bản cũng đang có động thái tương tự với quần đảo nằm trên vùng biển này, mà Nhật Bản gọi là Takeshima còn Hàn Quốc gọi là Dokdo.

Trong khi đó, Hàn Quốc cũng tìm kiếm sự công nhận của quốc tế đối với các tên gọi “biển Đông” và “Dokdo”.

Seoul cho rằng tên “Biển Nhật Bản” chỉ phổ biến trong thời kỳ Nhật Bản xâm chiếm bán đảo Triều Tiên, trong khi Tokyo tuyên bố tên gọi này được quốc tế sử dụng từ thế kỷ 19, tức là trước thời điểm Nhật Bản cai trị bán đảo này vào đầu thế kỷ 20.

Hàn Quốc và Nhật Bản liên tục tranh chấp về quyền sở hữu với quần đảo Takeshima/Dokdo từ đầu những năm 1950. Tokyo cho rằng Seoul đã chiếm đóng “trái phép” nơi này vào năm 1954.

Lê Quảng (theo Kyodo)