Singapore ngừng quan hệ thương mại với Triều Tiên
Thông báo chính thức từ lực lượng hải quan Singapore cho biết, nước này đã ngừng mọi quan hệ giao dịch thương mại với Triều Tiên, tuân thủ theo nghị quyết trừng phạt Triều Tiên của Hội đồng bảo an Liên hiệp quốc.
Thông báo của cơ quan hải quan Singapore gửi tới các cá nhân và doanh nghiệp nêu rõ, Singapore cấm tất cả hàng hóa giao dịch thương mại chuyển tới hay lấy từ Triều Tiên.
Lệnh cấm bắt đầu có hiệu lực từ ngày 8.11.
Bất kì trường hợp vi phạm lệnh cấm mới bị phạt lên tới 200 ngàn đô la Singapore (147,3 USD), hoặc gấp 4 lần giá trị hàng hóa giao dịch, bị phạt tù lên tới 3 năm hoặc bao gồm cả hai hình thức phạt nói trên.
Lệnh cấm trên của Singapore được đưa ra khoảng 2 tháng sau khi Mỹ áp đặt các lệnh trừng phạt nhằm vào một loạt cá nhân, doanh nghiệp có quan hệ làm ăn với Triều Tiên, trong đó có 2 doanh nghiệp tại Singapore.
Singapore là đối tác thương mại lớn thứ 7 của Triều Tiên.
Trước đó, Philippines - đối tác thương mại lớn thứ 5 của Bình Nhưỡng - cũng tuyên bố ngừng mọi giao dịch thương mại với Triều Tiên.
Hồng Hà (theo AFP)